<<< Nazad

Travlang

Travlang je odlican sajt namenjen pre svega onima koji putuju u inostranstvo, turistima, ali sadrzi i puno besplatnih servisa korisnih za sve koji zele da nauce osnove nekog stranog jezika (reci i izraze koji se najcesce koriste u svakodnevnom zivotu), da nauce kako se pojedine reci izgovaraju (klikom na neku rec pokrecete zvucnu interpretaciju te reci), da prevedu nesto sa jednog jezika na drugi, da saznaju kurs neke strane valute ili izvrse konverziju iz jedne valute u drugu, ... Podrzan je Srpski jezik, kao i nasa valuta.

U sekciji "Foreign Languages for Travelers" (Strani jezik za putnike) mozete nauciti osnovne reci iz svakodnevne upotrebe za preko 70 jezika (ukljucujuci i srpski jezik). Proces je vrlo jednostavan i odvija se u 2 koraka: birate jezik koji Vi govorite, a zatim birate jezik koji zelite da naucite. Reci koje treba da naucite svrstane su u 7 kategorija (osnovne reci, brojevi, kupovanje/ishrana, putovanje, kretanje, mesta, vreme i datumi), a postoje i zvucni zapisi kako se reci izgovaraju.

Sekciju "Search the Foreign Languages for Travelers Pages" mozete koristiti da neku stranu rec, ili frazu, prevedete na sve ostale jezike koji su podrzani u predhodnoj sekciji (Foreign Languages for Travelers). Na primer, unesete frazu "Srecan rodjendan" na bilo kom jeziku i dobicete kako se tu frazu prevedenu na sve ostale jezike, uz mogucnost da cujete izgovor na vecini jezika. Treba napomenuti da ovo nije online prevodilac jer ne moze prevesti sve reci, vec samo one sadrzane u sekciji "Foreign Languages for Travelers".

Ako Vam treba prevod bilo koje strane reci ili fraze, pogledajte sekciju "Translating Dictionaries". U ovoj sekciji nalazi se oko 20 kompletnih online recnika, a za sada podrzani jezici su: nemacki, finski, holandski, norveski, francuski, ,finski, spanski, africki, portugalski, madjarski, italijanski, ceski, danski, poljski, svedski, esperanto, latinski i turski. Svaki od ovih jezika moguce je prevesti u bilo koji drugi, i u engleski naravno, kao i obrnuto. Za ostale jezike za sada ne postoji prevodilac na njihovom sajtu, ali postoji link ka drugom sajtu koji ima prevodilac za mnogo vise jezika, pa i srpsko-hrvatski jezik.

U sekciji "Word of the Day" (rec dana) mozete svakog dana naci po jednu rec (ili frazu) na svim podrzanim jezicima, uz zvucni zapis izgovora date reci (ili fraze). Mozete se prijaviti na e-mail listu i primati svakog dana novu rec putem e-mail-a.

Sekciju "Worldwide Hotel Database" mozete koristiti da pronadjete hotel, pa cak i rezervisete smestaj, u preko 40,000 hotela u 5,000 gradaova u 140 zemalja sirom sveta. Servis je takodje besplatan, a moze se i ustedeti ovakvim nacinom rezervacije.

"Currency Exchange Rates" je sekcija posvecena kursnim listama i konverziji valuta. Ovde mozete saznati trenutnu vrednost bilo koje valute, izabrati proizvoljnu svotu novca u jednoj valuti i konvertovati je u bilo koju drugu valutu, saznati kako se kretao odnos te dve valute u proslosti (graficki prikaz), a dobicete i osnovne podatke o valuti o kojoj se interesujete (apoeni, izgled novcanica, i jos dosta podataka).

NAPOMENA: Meni se nalazi na dnu svake strane.

Link: